2026年11月01日
Xの「本日のニュース」で↓こんなん発見。
【X:本日のニュース】
『米「No Kings」デモの女性スピーチが日本で共感を呼ぶ』
(※見出しと内容は随時更新され変化します)
https://x.com/i/trending/2114951952429969532
内容は↓こんな。
(10/27の17:47閲覧。ポストは表示順)


↑コレの動画付きが↓コレ。
https://x.com/tkatsumi06j/status/2114923443699482753
世界中で話題になっているこの動画。やはり機械翻訳には任せられないし、当のアメリカ国民や、他の民主国の人びとに「アメリカ史に遺る最も重要な動画の一つ」と言わしめる動画なので、自分の言葉で訳し、伝えたいと思い、作業しました。敢えてクレジットは入れていないので、ご自由に利用ください。 pic.twitter.com/ms0TxJyNc5— 💫T.Katsumi@X 🌍🌏🌎 (@tkatsumi06j) October 27, 2026













↑一番上のポストにはいろいろ続きがありまして。
件の動画の前編にあたる動画や、2本をまとめた長尺版、日本語吹替版、元動画などいろいろ紹介されてたり。
スレッド全体は↓こんな。









↓添付画像①

↓添付画像②




↑コレの引用元が↓コレ。






↑このスレッドは最初に貼ったリンクから見られますが、主要な動画のリンクだけ貼っておきますね。
【前編】
https://x.com/tkatsumi06j/status/2115313892415213703
🇺🇸米 #NOKINGSDAY 抗議集会でライヴ取材に応えた内容が国内外で凄まじい反響を呼んだ、当時18歳の学生ラヴォラ・ヴィンセント。動画の冒頭の90秒で彼女はアメリカの建国史を遡り「国の不正義」を指摘。だが「今後もそうある必要はない」と熱弁を振るう。
日本語字幕版。これで前後編全てが完成です。 pic.twitter.com/GcSwIQ7qj8— 💫T.Katsumi@X 🌍🌏🌎 (@tkatsumi06j) October 28, 2026
【後編】
https://x.com/tkatsumi06j/status/2115376401130094920
そして、後編です。(リリースの順番が前後しています) pic.twitter.com/j2X0YHFhoH— 💫T.Katsumi@X 🌍🌏🌎 (@tkatsumi06j) October 28, 2026
【全編】
https://x.com/tkatsumi06j/status/2115376847919907065
前後編合わせた「全編」です。(「後編」が一部修正されています) pic.twitter.com/7CZTaDYUxV— 💫T.Katsumi@X 🌍🌏🌎 (@tkatsumi06j) October 28, 2026
【日本語吹替版】
https://x.com/tkatsumi06j/status/2115617991677419945
暫定で吹替字幕版を公開しました。 pic.twitter.com/GKIjCpRXb5— 💫T.Katsumi@X 🌍🌏🌎 (@tkatsumi06j) October 29, 2026
スピーチの主要部分の書き起こしもあったので載せときまーす。↓



社会の不条理には怒り、関心を持つべきです。
政治家のジェームス・ブライスは
『良き市民の第一の義務は、必要な時に怒ることである。そして行為によってその怒りを示すことである』
言うてはります。ジャン・ジャック・ルソーも
「不正義に対する怒りはあらゆる男性と女性の権利と義務である」
みたいなコトを言うたっぽい。
コレに近いトコだと、ピーター・シンガーの『ダーウィン左派──進化論をふまえて平等な社会をつくる』という本に↓こんなんが載ってました〜。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
スピラには物事を単純明快に語る才能があった。どうして半世紀以上もの間、あなたは上述の様々な運動のために働いてきたのかと私が尋ねると、彼は次のように簡潔に述べた。「私が味方するのは弱者であり、強者ではない。抑圧される者であり、抑圧する者ではない。虐げられる者であり、虐げる者ではない」。そして彼は、我々の世界には膨大な量の苦痛や苦しみが存在すると語り、自分はそれを減らすために何かをしたいのだと述べた。これこそが、私の考えでは、まさに左派の核心である。左派といってもいろいろなあり方が存在し、スピラのあり方はそのうちの一つにすぎないが、彼を突き動かすものは、あらゆる真正な左派にとって本質的なものである。弱い者や貧しい者、搾取され騙し取られている人々、あるいはまともな水準の生活を維持するのに十分なだけのものをもっていない人々が、避けられるはずの苦しみを被っているのを見て、肩をすくめるだけであれば、我々は左派であるとは言えない。それが世界のあり方であり、今後も変わることはなく、それについて我々にできることは何もないと口にするのであれば、我々は左派の一員ではない。左派とはこのような状況に対して何かをしたいと思う人々のことなのだ。」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
あと短くて刺さる話としてはですね…
ウヨサヨの違いについて、↓こんなショート動画を発見。


↑コレの動画付きが↓コレ。
https://x.com/parrotmystery/status/2104431751405949274
サウスパークが説明する民主党と共和党の違い。 pic.twitter.com/403CzwzhJz— Mystery Parrot (ミスパロ)🦜 (@ParrotMystery) September 28, 2026
動画の内容は↓こんな。



↑…ヒトはフリーライダー(ただ乗り屋)やルール違反者を罰することにめためた熱心で、コスト的に割に合わない場合ですら罰したがる傾向がありますからね。
そういったヒューマン・ユニバーサルを理性の力で振り切るのが左派、足首を掴まれたままなのが右派。
まさにコレ。
で、右派は過剰に罰することに汲々とするあまり、頭がキューっとなって
「神社に放火しても起訴されない外国人はいねーが〜!?」
「医療費タダ乗りしてる外国人はいねーが〜!?」
とか、
「公金チューチューしてる奴はいねーが〜!?」
などと疑心暗鬼に陥り、陰謀論にはしったりしがちなんよな。
【後刻追加】
別の「本日のニュース」にもまとめられてました〜。
【本日のニュース】
『アトランタ抗議で女性の力強いスピーチが日本で共有広がる』
(見出しは随時更新され変化します)
https://x.com/i/trending/2116457309094465575
(※画像はXの各当該アカウントと「本日のニュース」より引用)
この記事へのコメント
「だったら英国やタイの王室にも抗議に行けよ」
って言い出す日本のアホネトウヨが現れると予想。
もし当たってたら誰か教えてください。








