お馴染みのMystery Parrot(ミスパロ)🦜ネキがアメリカの反トランプ系プラカードの新作を翻訳してはるので紹介しときまーす。














↓以下は↑コレに対するリプライ。









日当デマってアメリカにもあるんすな。

最後の「逆さ星条旗」で思い出しましたが…
下の方が長いラテン十字(コレ→✝️)を逆さまにしたものを「逆十字」と呼ぶです。
この逆十字、映画『オーメン』シリーズ等では悪魔や反キリストの象徴として使われていましたが…
本来はそういう意味ちゃうらしいですよ？

なんか使徒の1人・聖ペトロ(ペテロ)が磔になった時、
「いや、わてにはキリストはんと同じ形の十字架にはりつけられる値打ちなんておまへんわ。
逆さまにしておくんなはれ」
とか言い出して、天地返しではりつけられたという逸話があってですね。エクストリーム刑死。
なので逆十字はカトリックでは「聖ペトロ十字」と呼ばれたりしてて、別に悪い意味はない模様。

ところで「聖ペトロ」とかの聖人っているじゃないですか。
うちのヨッメに
「聖人の名前には『セント』が付くねんで。『セント・ジョージ』とか」
と言ったら
「じゃあ『せんとくん』って聖人？」
と返されました。
「それは全然違…いや、わりと聖人っぽいか…？」
ってなったです。




(※画像は各当該アカウントより引用)